يغالبني النعاس حين أكون معك...أمام المرآة
أطراف أصابعي لطخت بلون قرمزي
هتان اليدان و بدون تحسب تظهران علامة الضعف
و أنت أطبقت بشفتيك
و منذُ ذلك اليوم قطعت وعداً معك
و الآن كلانا لا يستطيع تذكر ما هو
إذا لماذا...مثل السحب و الرياح
إستطعت الإرتفاع في السماء؟
لا أملك جناحين، لماذا؟
...مثل النجم..مثل القمر
جميعها تتلاشى في الضوء
لا أملك جناحان لأكون معهم
اليوم، البارحة، والغد
Cute Gurl : ترجمة
Crazy anime : إنتاج
أجل،أجل..أتفهم سبب دهشتكِ
!فهنا مركز العالم بأجمعة، حيثُ فيه تبرز الحضارة البشرية
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
أبتي، أنا..هل تعتقد أني سأكون بخير في هذا المكان؟
!ستكونين على ما يرام، لا تقلقي واتبعيني وحسب
!في كل الأحوال، روما أعتبرها مثل فنائي الخلفي
لا يسمح بالدخول بغير المصرح لهم
!هي! إنتظر أنا لستُ لحظة، أنا لستُ من غير المصرح لهم
..أبتي
...آنسة [إيستر] إنه مجرد سوء تفاهم بسيط
...معذرة أيها الحارس، أنا أحد الموظفين هنا، كما ترى
إذاً الرجاء أخرج بطاقة الهوية الشخصية لو سمحت
أجل، بطاقة تعريف الهوية
...لحظة لو سمحت
لنرى..هاه؟ أين وضعتها يا ترى؟
هااااه؟
..أبتي
!أنتِ كذلكِ تنظرين إلي بنظرات قاسية! آنسة [إيستر]؟
!أنا حقاً أعمل هنا! في الحقيقة هم يجهدونني في العمل فوق هذا
لا يهم! فقط أخرجها بسرعة لو سمحت..الجميع يحدق بنا
أنت لا تتغير أبداً،[آبل]؟
...[آنسة [نويل
...لقد علمت أن هذا سيحدث
أعتذر على الإزعاج الذي سببته لك
..لا على إطلاق
!بإمكانك المرور
شكراً لكِ
!تشرفتُ بلقائكِ، أنتِ الأخت [إيستر]،صحيح؟
أجل
أنا أدعى [نويل بور]، زميلة [آبل] في العمل
؟AX في منظمة
!ربما لا يبدو عليها، لكن االآنسة [نويل] ماهرة جداً
الإشاعات تقول أن قطرة من هجوم قطرات الشفاء بإمكانها إطاحة ثور بأكمله على الأرض
![آبل]
!أمزح فحسب
هلاّ ذهبنا [كترينا ساما] بإنتظارنا
!أجل
لحظة! إنتظروني
أيها الأب [نيترود] عمل رائع في إنجاز مهمتك بنجاح
أني أتطلع لقراءة تقرير آخر مثير للإهتمام
...حسناً، بالتأكيد
[أخت [إيستر
!أجل؟
!لقد سمعت أن المسألة في إستيفان تم حلها بسبب مساعدتكِ،أحسنت عملا
لا، هذا غير صحيح! أنا لم أستطع فعل أي شيء
أجل، هذا صحيح، لكني قمت بمتابعتها لأشرف عليها
أعلم كيف هو من الصعب العمل مع هذا الرجل
قسم المكتب المقدس يرحب بكِ ترحيباً حاراً
من أجل مصلحة العالم،قومي بمنح أفضل ما لديكِ
حسناً، سأبذل ما بوسعي
ألو مرحباً؟ آنسة [كاتارينا]؟
أنتِ تجعلينني أبدو كأنني كأئن بشري لا قيمة له هنا
أوه، أنت ألست كذلك؟ لقد إعتقدتُ أنك عرفت هذا منذُ فترة
أنتِ لئيمة! تعلمين أن هذا لم يكن خطأي
الأمر فقط أن المشاكل تحب أن تلحقني أين ما ذهبت وحسب
إذاً ما تلمح له..أننا نحن من نسبب المشاكل؟
..[آنسة [كاتارينا
أبتي [نايترود] أسلوبك غير مهذب في الحديث مع سموها
أنا أعمل بأقصى ما لدي دائما
لا تقلقي
هل هذا صحيح؟ إذاً ما الذي سمعته بشأن فقدانك بطاقة هويتك؟
!من أخبركِ بهذا؟
لقد كان هناك تحقيق في قسم الأمن
آبل] أنت شخص بالغ و كبير، لذا لنكن مرتبين و منظمين، إتفقنا؟]
..حسناً
و الأخت [إيستر] إلى المكتب الرئيسي
[سموكِ سوف أقوم بمرافقة الأب [هالف
البروفيسور [وردسميث] بآخر الأحداث
حسناً، [فاسلاف]، سأترك لك مهمة إخبار
بكل سرور
هل كان من الجيد ترك الأب [نايترود] هناك؟
أجل، لا تقلقي، سيكون لديهم على الأرحج الكثير للتحدث بشأنه، فقد مر وقت طويل على أي حال
لو أن الوقت يسمح لي، للآخذتكِ في جولة في روما، أنا آسفة
لا على الإطلاق! أنا أود أن أبدأ تدريبي بأسرع ما يمكن لأتمكن من مساعدة الجميع هنا
!أوه! يا للحماس
لقد شعرتُ أن علي فعل شيء ما بشأن كل هذا
تدريبنا صعبٌ جداً، سأكون قاسية معكِ بشأنه لذا لا تتهاوني وتصبحي في الخلف
حسناً
المكتب المقدس يقوم بتنظيم علاقات الفاتيكا الدبلوماسية
العلاقات الأجنبية تحديداً
من الصعب أن نقول أن العلاقة في العالم مستقرة
و في حين لا يمكن حل بعض المشاكل بالنقاش يأتي دور منظمتنا في التحرك لحلها
AX كما نعرف بإسم منظمة الـ
بروفيسور؟ هل أنت هنا؟
..مرة أخرى
ويليام]، سوف نسمح لأنفسنا بالدخول]
هل أنت على ما يرام [ويليام]؟
حقا! لقد حدثت فوضى كبيرة هذه المرة هنا
ما هذا المكان؟
!مـ..من أنت بحق السماء؟
[من أنا؟ أنا [ويليام وارتر ودسميث
الجميع هنا يدعونني بـ الروفسور
..في الحقيقة أن أقوم بـ التعليم في جامعة روما
..لكن طلابي لا يوافقون الرأي بأنني ليلاً و نهاراً دائماً
..[ويليام]
فاسلاف]، أوه والآنسة [نويل] كذلك؟]
لقد مضى وقتٌ طويل، ولكنك لم تتغير بتاتاً بروفيسور
و هذه الأخت؟ لا أذكر أني رأيتها هنا من قبل
[أنا أدعى [إيستر بلانشيت
لقد إنضممت للتو إلى قسم المكتب المقدس..و
!موظفة جديدة؟
تشرفتُ بلقائكِ! أنا أدعى [ويليام] اه لقد قلتُ هذا سابقاً صحيح؟
..[ويليام]، هل لي بدقائق، إنه بشأن الأب [واتوو]
هل قام [هيوغو] بإرتكاب شيءٍ ما ثانية؟
على العكس تماماً، لقد إنقطع إتصالنا به تماماً، لقد مرة " 4" أشهر من الآن
ذلك الولد، حينما يصمم على فعل شيء ما يصبح مهووساً به بالفعل
يتوقف عن رؤية باقي الأشياء كذلك
AX الأب [هيوغو دي وأتوو] عضو في منظمة الـ
أنا متأكدة أنكِ سوف تلتقين به في القريب العاجل
و لكنه حالياً يبدو مفقوداً، ولا نعلم أين هو الآن
مفقود؟! هل من الممكن أن يكون حدث له شيء أثناء المهمة
حتى لو حدث هذا سيكون على ما يرام
لقد كنا نأمل أن أحد أختراعاتك قد تفيدنا في وقت كهذا
دعوا الأمر لي
ما هذا بحق السماء؟
..هذا
جميع المواد تقوم ببعث موجات ضئيلة خاصة بتلك المواد المحددة لها
يقال أن الكائنات الحية تقوم أجسادها ببعث تردد ضئيلة جداً من خلال المواد المغناطسية بداخلها
لذا بإمكان هذا تحديد الترددات التي تصر من أي كائن حي
بالإختصار، هذه الآله تستطيع تحديد موقع الشخص المطلوب من خلال موجاته الترددية
أنا حقاً لا أفهم ما تقولة، لكنه مدهش
أعتقد أنه من الأفضل علينا أن نتخذ وضعية الإحتماء
..[ويليام]
..هذا غريب
خلال وقت العمل حيثُ لم يكن مسموح له بذلك
آخر مرة جربته إستطعت مسك [آبل] وهو يأكل
النجدة
هذا يكفي
لقد إعتقدتُ أن أحداً يهاجمنا بإستخدام الموجات الكهربائية، ولكنه في الحقيقة أنت يا [ويليام]؟
أوه..الأخت [كيت]، كيف حالك؟ يبدو أنه ظهور جميل ألا توفقيني الرأي؟
لن أدعك تهرب من هذا بهذه السهولة
ماذا كان ذلك الصخب؟! أتحاول تخريب الرادار الخاص بي؟
المقصلة الحديدية" لن يتم التأثير على رادارها بشيء بسيط كهذا"
إنه يؤثر على أعصابي
..تـ..تلك المرأة
جسدها شفاف..أستطيع النظر من خلالها
!دائماً تفعل الشيء نفسه!، متى سوف تكبر [ويليام]؟
!و تسمي نفسك فارس الأمم المتحدة؟
هل هذه المرة الأولى التي تلتقين بـ الأخت [كيت]؟
AX و أيضاً عضو في منظمة
"إنها كابتن المركبة الحربية "المقصلة الحديدية
تلك المركبة الضخمة؟ الأمم المتحدة؟
و هما أصدقاء منذُ زمن طويل
الأخت [كيت] و [ويليام] كلاهما من أمم المتحدة
Crazy anime : إنتاج
Cute Gurl : ترجمة
أعتذر على الخطأ الذي قام به البروفيسور سابقاً
[منه على ما حدث، من [كيت سكوت
لقد أرسلت إليكما بـ شاي الأعشاب خاص كإعتذار
إنه لذيذ
من المميزات القليلة التي تتمتع بها منظمتنا
شاي الأعشاب الخاص بـ [كيت] يعتبر
..[هي، [إيستر
هل سبق لكِ الذهاب إلى الأمم المتحدة؟
أعتذر إذا لم يكن يجب علي سؤال هذا، لكني أعتقدت أن الأمر عادي
لدي القدرة على رؤية مشاعرالآخرين
تستطيعين رؤية المشاعر؟
تظهر على شكل ألوان
هذه هي قدرتي المميزة هنا كعميلة في المنظمة
الأمم المتحدة هي موطن أبي، ولكن لم يسبق لي الذهاب إليها
لكني دائماً أتخيل شكله، كيف هو موطن أبي الذي عاش فيه
أنا متأكدة أنكِ ستتمكنين من الذهاب إليها في المستقبل القريب
لا أعرف أي أحد هناك، إنها أمنية من طرف واحد فحسب
أني أرى الأمل في لونكِ الأزرق، أنا متأكدة أن الأمور ستكون على ما يرام
أمل؟
!أبتي..لماذا؟
لماذا تسألين؟
لأني في صفكِ أنتِ
!لما أنا أفكر في الأب [نايترود]؟
ماذا حدث لكِ؟
آه، لا شيء
[يبدو أن الأب [نايترود] قريب جداً من السيدة [كاترينا
آه صحيح، يبدو أنهما يعرفان بعضهما منذُ زمن طويل
AX لقد سمعت أنهما تعرفا على بعضهما قبل تشييد منظمة الـ
و لكنني لا أعرف التفاصيل أيضاً
هكذا إذاً
..[من الصعب تركه، أليس كذلك؟ [آبل
[آنسة [نويل
السيدة [كاترينا] قوية جداً
لا أعتقد أنها تشعر بالخوف و القلق
أجل، كان الـ[روزين كيرويز] يقومون بنسج خيوطهم من الظلال في هذه المسأله
[أعداء العالم [رويزن كيرويز أوردن
[آنسة [كاتارينا
إنها الحال نفسها
لم يتغير شيء، إنها الحال نفسها منذ "10" سنين
أنت
علي أن أحمي البشر، لذا سأقوم بمساعدتك
[أخت [نويل] آنسة [نويل
أين أنا؟
ما الخطب؟
أنا آسفة
اممم..من أنتِ؟
أنا الأخت [إيستر بلا نشيت]، لم أقصد إزعاجك
اممم..هل أنت على ما يرام؟
..أجل
..أنا بخير، آسف
هل من الممكن أن تكون ضائعاً هنا؟
..لا، أنا
هل ترغب في المجيء معي؟
لنذهب هيا، الجلوس هنا لن يحل شيئاً
آه..اممم
لنسأل أحد ما يعرف الإتجاهات
لكن الحمد لله، هذا المكان كبير جداً، أعتقد أنني لستُ الوحيدة هنا التي تضل الطريق فيه
آه..أنا آسف
بشأن ماذا؟
أنا، لستُ ضائعاً هنا
أنا آسف..في الحقيقة لقد هربتُ وحسب
هربت
..أخي الأكبر وبخني
لقد كنتُ خائفاً..وحزيناً..لذا
لقد كنت تبكي سراً
..أنا آسف
يبدو أن أخيك حقاً مخيف
أجل
و لكنه شخص مذهل، إنه قوي و رائع
..إنه ليس مثلي، لهذا
لهذا أخي يكرهني
أنا متأكد أن أخيك قلق بشأنك وحسب
أعتقد أنه شيء جميل أن يكون لديك شخص يوبخك لأنه بذلك يكون قلق بشأنك
حقاً؟ هل تعتقدين هذا، أن ذلك صحيح
أجل
[أخت [إيستر بلانشيت
أبتي..[توريس]؟
ما الذي تفعلينه هنا؟ الأخت [نويل بور] تقوم بالبحث عنكِ شخصياً الآن
أنا آسفة، لقد أضعت طريقي حين عدتُ من دورة المياة
هل كنتِ تبحثين عني؟
إيجابي
سأقوم بتوجيهكِ إلى مكان الأخت [نويل]، أطلب منكِ أن ترافقيني
شكراً جزيلاً
جلالتك، أطالب بشرح لزيارتك لهذا المكان
وفقاً لجدولك يجب أن تكون الآن في العمل
اممم..كما ترى..أنا آسف
..جلالتك..؟ "جلالتك" أنت لا تعني
!إنه البابا؟
إيجابي
اه اممم أنا آسف..لم أتعمد أخفاء هذا عنكِ
!هذا هو البابا؟
[أخت [إيستر
بإمكاننا إفتراض أن الأخت [نويلّ] تبحث عنكِ الآن
أطلب منكِ مرافقتي
..حسناً
آه منديلي
اوه..حسنا.لا يهم
آنسة [نويل] أصحيح أن الآنسة [إيستر] مفقودة
أنا آسفة
آسفة لأنني تسببت في قلقكم
إيستر] لقد كنتُ قلقه بشأنكِ]
آنسة [إيستر] الحمدلله
في الحقيقة أنا عن نفسي أضيع هنا أحياناً
في البناء هنا معقدٌ جداً
لكن ألم تقل سابقاً أنك تعرف روما، وكأنها فنائك الخلفي؟
!هاااه! هل قلتُ هذا؟
[تقرير الحالة، أب [نايترود
[آبل] والأخت [إيستر بلا نشيت]
أعلم أن هذا لن يبقى...إلى الأبد
و لكنه جميل
عيناك، يداك و إبتسامتك الدافئة
إنهم كنزي الثمين
من الصعب النسيان
إتمنى لو كان هنالك حل
لا تقضي وقتك في الحيرة
فلسوف أدير ظهري الآن وأنتشر
أجنحتي المتكسرة...ما زالت قوية بما فيه الكفايه لتعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الرياح؟
لأ على و أعلى نحو الضوء...أجنحتي المتكسرة
ما زلت قوية بما فيه الكفاية لأعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الراياح؟
أعبر السماء بها، فقط أواصل الطيران
ما كان أن يسقط من السماء...لم يكن مطراً